Elfriede

¿Qué significa Elfriede?

Elfriede es de origen altoalemán antiguo y por tanto un nombre genuinamente autóctono — la mayoría de estos nombres eran originalmente palabras compuestas y se traduce como «Paz de los elfos». Los significados de los nombres rara vez son inequívocos; cuando circulan varias interpretaciones, mencionamos la más habitual primero. Consideradlas como una historia de origen, no como una definición.

Sonido, longitud y pronunciación

Se pronuncia el-FRI-de. La terminación en vocal le da un final abierto y suave — este tipo de nombres combina especialmente bien con apellidos cortos y duros.

Con 8 letras y 3 sílabas, Elfriede es un nombre más largo. Eso le da sonoridad y prestancia, pero casi inevitablemente trae consigo un diminutivo — pensad de antemano cuál os gusta, o lo decidirá la guardería.

¿Qué tan popular es el nombre?

Elfriede ocupa el puesto 165 en la escala de popularidad — conocido, pero claramente fuera de los nombres que se oyen a diario.

¿Elfriede combina con vuestro apellido?

Antes de decidiros: escribid Elfriede junto con el apellido y leedlo en voz alta. Las repeticiones de sonidos en el punto de unión — por ejemplo un nombre terminado en -a antes de un apellido que empieza por A- — se difuminan al hablar.

Nombres de hermanos que combinan

Quienes más adelante tienen un segundo hijo suelen buscar nombres que funcionen juntos — mismo origen, longitud similar, sonido emparentado. Con Elfriede combinan, por ejemplo, Leopold, Konrad, Wilhelm, Ansgar, Volker.